-
1 light ball peen hammer
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > light ball peen hammer
-
2 острый боек молотка
peen of a hammer инстр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > острый боек молотка
-
3 бойкий
1. jaunty2. peen3. perky4. spryly5. brisk; lively; busy; smart; quick; sharp; voluble; glibбыть бойким на язык — to be glib, to have a glib tongue
6. glibСинонимический ряд:1. быстрый (прил.) быстрый; проворный; прыткий; резвый; скорый; стремительный; шибкий2. оживленный (прил.) активный; живой; оживленный -
4 острый боёк молотка
1) Construction: peen of a hammer2) Automation: peenУниверсальный русско-английский словарь > острый боёк молотка
-
5 наклёпывать
1) General subject: hammer-harden3) Metallurgy: hammer harden, work harden -
6 киур
киу́р м.
peen [pane, stonemasons] hammer -
7 молоток
hammer
молотки классифицируются по весу и типу головки — hammers are classified by the weight and type of the hammer head.
-, деревянный — wooden mallet
-, пневматический — pneumatic hammer
- с клинообразным бойком, параллельным оси ручки — straight peen hammer
- с клинообразным бойком, перпендикулярным оси ручки — cross peen hammer
- с рабочей поверхностью головки, покрытой мягким материалом (кожей) — hide faced hammer то deliver heavy blows without damaging the work surface.
- с шаровым бойком — ball peen hammer used primarily for riveting.
-, слесарный — fitter's hammer
выправлять молотком — hammer back into shape
ударять m. — (give) blow with hammer
ударять m. сильно no... (концу заклепки) — give (the end of the rivet) a few heavy blows with hammer
ударять m. слегка — lightly tap with hammer, give (smth) light blows with hammerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > молоток
-
8 проковывать
hammer, peenРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > проковывать
-
9 слесарный молоток
Russian-English dictionary of construction > слесарный молоток
-
10 слесарный молоток
peen hammer инстр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > слесарный молоток
-
11 боек молотка
peen hammer имя существительное: -
12 боёк
2) Naval: firing pin3) Military: firing point4) Engineering: block, hammer head, hammer pin, head of hammer, kicker ram, pane (молотка или молота), peen (молотка), poll (молотка), striker5) Construction: banker (невысокая деревянная платформа или помост), gauging board, gauging board (платформа, дощатый настил для приготовления строительных смесей вручную), mortarboard6) Mining: anvil block (перфоратора), hammer8) Textile: die9) Oil: bullet11) Plastics: striking edge12) Makarov: block head (мех. молота), bullet (грунтоноса), firing pin (взрывателя), head (молотка), pecker, peen (напр. молотка), sample bullet (грунтоноса), striker (молота или пресса)13) Security: striker (взрывателя)14) Tengiz: tine -
13 боек
2) Naval: firing pin3) Military: firing point4) Engineering: block, hammer head, hammer pin, head of hammer, kicker ram, pane (молотка или молота), peen (молотка), poll (молотка), striker5) Construction: banker (невысокая деревянная платформа или помост), gauging board, gauging board (платформа, дощатый настил для приготовления строительных смесей вручную), mortarboard6) Mining: anvil block (перфоратора), hammer8) Textile: die9) Oil: bullet11) Plastics: striking edge12) Makarov: block head (мех. молота), bullet (грунтоноса), firing pin (взрывателя), head (молотка), pecker, peen (напр. молотка), sample bullet (грунтоноса), striker (молота или пресса)13) Security: striker (взрывателя)14) Tengiz: tine -
14 слесарный молоток
1) Naval: locksmith hammer2) Engineering: bench hammer, engineer's hammer, fitter's hammer, machinist's hammer3) Construction: peen hammer, pin hammer4) Automation: locksmith's hammer -
15 ударник
1) General subject: drummer (в оркестре, особ. джазовом), hammer, hammer stone, member of a shock brigade, shock worker, shock-worker (рабочий), striker, tympanist2) Geology: jumpering bit3) Aviation: striking end4) Naval: beam (вырубочного пресса), pistol5) Military: firing mechanism (взрывателя), (взрывателя) firing pin, hammer (затвора), slapper, (взрывателя) striker6) Engineering: bumper (для очистки сит), hammer (буровой забойный двигатель), striker (молотка), striker assembly, striker bar7) Construction: AASHO rammer (стандартный груз, уплотняющий образец грунта, испытываемый по методу AASHO)8) Railway term: ram tester (для испытания ударом)9) Law: shockworker10) Automobile industry: ram tester (для испытания чего-либо ударом)11) Archaeology: hammer-stone12) Artillery: bolt lockpin13) Mining: ram tester (для испытаний ударом), striking pin14) Music: percussion player, percussionist15) Astronautics: firing pin, impactor16) Automation: drop point17) Plastics: striking edge18) Arms production: firing hammer, percussion element (взрывателя, трубки), pin19) Makarov: hammer (для очистки сит), knocker (для очистки сит), pecker, peen, striker (напр. молотка)20) Security: firing pin (стрелкового оружия), hammer (затвора огнестрельного оружия), striker (стрелкового оружия)21) Small arms: frizzen -
16 киур
1) General subject: peen hammer2) Engineering: mason's hammer, stone hammer3) Construction: pane hammer, stonemason's hammer -
17 чеканить
1) General subject: caulk, chase, chisel, coin, coin (монету), die, emboss, enchisel, fuller, hammer, incuse, mint (монету), stamp, stamp out, strike2) Engineering: calk, caulk (уплотнять соединение), impress, pounce (по металлу)3) Construction: chipper4) Railway term: calk (заклёпочный шов)5) Law: detach7) Oil: calk (алмазы вручную), peen (алмазы при ручной вставке)8) Horticulture: pinch, pinch back, pinch off, pinch out9) Makarov: coin (выдавливать рельеф), coin (деньги и т.п.), emboss (выдавливать рельеф), peen (проковкой), strike (монету), trim -
18 боёк молотка
1) Aviation: peen2) Engineering: flat, poll of a hammer3) Construction: hammer head, poll of hammer4) Mining: pane5) Forestry: wax pan6) Instruments: face (передняя/лицевая часть) -
19 молоток с поперечно расположенным хвостовиком
Metallurgy: cross-pane hammer, cross-peen hammerУниверсальный русско-английский словарь > молоток с поперечно расположенным хвостовиком
-
20 нагартовывать
1) Engineering: hammer harden, hammer-harden, pane, peen2) Metallurgy: work harden3) Makarov: ball up, cold-harden, cold-work, gather ( the soil)
См. также в других словарях:
Peen — Peen, v. t. To draw, bend, or straighten, as metal, by blows with the peen of a hammer or sledge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
peen — /pin / (say peen) noun 1. the sharp, spherical, or otherwise modified end of the head of a hammer, opposite to the face. –verb (t) 2. to treat by striking regularly all over with the peen of a hammer. {earlier pen; origin uncertain} …
Peen — Peen, n. [Cf. G. pinne pane of a hammer.] (a) A round edged, or hemispherical, end to the head of a hammer or sledge, used to stretch or bend metal by indentation. (b) The sharp edged end of the head of a mason s hammer. [Spelt also {pane},… … The Collaborative International Dictionary of English
peen — 1680s, sharp or thin end of a hammer head, opposite the face, probably from a Scandinavian source (Cf. Norw. dialectal penn peen, O.Swed. pæna beat iron thin with a hammer ). Earlier as a verb, to beat thin with a hammer (1510s) … Etymology dictionary
peen — [pēn] n. [prob. < Scand, as in Norw pænn, sharpened end of a hammer, Swed pæna, to beat out] the part of the head of certain hammers opposite to the flat striking surface: it is often ball shaped or wedge shaped vt. to hammer, bend, etc. with… … English World dictionary
peen — /peen/, n. 1. a wedgelike, spherical, or other striking end of a hammer head opposite the face. v.t. 2. to enlarge, straighten, or smooth with a peen. 3. to strengthen (a metal surface) by light hammering or by bombardment with steel balls or… … Universalium
peen — (also pein) ► NOUN ▪ the rounded or wedge shaped end of a hammer head opposite the face. ► VERB ▪ strike with a peen. ORIGIN probably Scandinavian … English terms dictionary
Hammer — A hammer is a tool meant to deliver an impact to an object. The most common uses are for driving nails, fitting parts, and breaking up objects. Hammers are often designed for a specific purpose, and vary widely in their shape and structure. Usual … Wikipedia
hammer — [1] To hit with a hammer. [2] To ride hard and fast. [3] Someone who rides hard and fast. [4] Trucker slang for the accelerator pedal as in When we get past this parking lot we can really hit the hammer. [5] A hand tool with a (usually metal) and … Dictionary of automotive terms
hammer — I (New American Roget s College Thesaurus) v. strike, beat, drum, pound, ram. n. mallet, gavel, sledge. See impulse, repetition, instrumentality. II (Roget s IV) n. Syn. maul, mallet, mace, club, gavel, sledge, peen, rammer, ram, flatter, nailer* … English dictionary for students
peen — Also spelled pein [1] To flatten out the end of a rivet, etc., by pounding with the round end of a hammer. [2] The ball shaped, or narrow wedge shaped end of a hammer head opposite the flattened striking face. See ball peen hammer wide nose peen… … Dictionary of automotive terms